본 게시판은 내용작성 시 의견의 비공개(비밀글) 여부를 선택하실 수 있습니다.
- 주정차위반 등 단속관련 신고사항은 구청에 바란다 코너를 이용하시기 바랍니다. (본인 동의 없이 이동될 수 있습니다.)
- 근거 없는 비판이나 자신의 이익에 국한된 사항은 자제하여 주시기 바라며,
- 게시판의 성격에 맞지 않는 저속한 표현, 타인의 명예훼손, 불건전한 내용의 글은 본인 동의 없이 삭제 될 수 있습니다.
유의사항
- 작성 시 개인정보(주민등록번호 등)가 노출되지 않도록 주의바랍니다.
- 개인정보보호법 제24조에 따라 북구 홈페이지 내 실명인증(이름, 주민등록번호 수집)서비스를 중단하고,
- 2014. 8. 4.부터 휴대폰인증(이름, 휴대폰번호, 생년월일, 성별)서비스가 제공되오니, 글쓰기 시 참조하시기 바랍니다.
화명동 장미(원)공원 화장실 표기에 관하여
- 2021-07-29 19:31:19
- 조*원
- 조회수 : 387
부산 북구 화명동에 위치한 장미공원 화장실 표기에 대한 생각을 전하고하자 합니다. 어느날 장미공원을 밤에 지나게 되었는데 너무 놀랬습니다. 장미공원의 화장실을 새롭게 만들어진 것을 보았습니다. 그런데 화장실을 영어로 "TOILET" 이렇게 표기 해놓은 걸 보고 당황했습니다. 한글과 함께 표기한 것도 아니고 당당하게 영어로만 표기되어 있더라구요.
인근 주민이나 자주 이용하시는 분들은 화장실인줄 아시겠지만, 영어가 익숙하지 않은 처음 방문하는 분들은 화장실을 찾는게 조금 힘들지 않을 까라는 생각을 해봅니다.
여기는 대한민국이고, 공원 내 화장실은 공공시설물인데, 영어로만 표기한 것은 어떤 의도인가요?
저는 한글과 함께 영어가 병기되었다면 이해했을 것입니다. 그런데 이용자 다수가 시민인 공공시설물 표기가 영어로만 되어있다는 것은 상식적으로 납득이 가지 않습니다. 여기가 외국인이 많이 찾는 유명 관광지도아니며 , 설혹 유명 관광지라 할지라도 한글은 당연히 표기되어 있어야 하는 게 아닌가요? 이 부분은 시정이 필요해 보입니다.
우리의 일상에 영어가 아무리 많이 노출이 되어 있고, 국민 모두가 영어를 아주 잘 한다고 할지라도 이것은 아닌것 같습니다. 영어가 우선되는 이 표기는 북구 주민으로서 너무 부끄러운 모습인 것 같습니다.
인근 주민이나 자주 이용하시는 분들은 화장실인줄 아시겠지만, 영어가 익숙하지 않은 처음 방문하는 분들은 화장실을 찾는게 조금 힘들지 않을 까라는 생각을 해봅니다.
여기는 대한민국이고, 공원 내 화장실은 공공시설물인데, 영어로만 표기한 것은 어떤 의도인가요?
저는 한글과 함께 영어가 병기되었다면 이해했을 것입니다. 그런데 이용자 다수가 시민인 공공시설물 표기가 영어로만 되어있다는 것은 상식적으로 납득이 가지 않습니다. 여기가 외국인이 많이 찾는 유명 관광지도아니며 , 설혹 유명 관광지라 할지라도 한글은 당연히 표기되어 있어야 하는 게 아닌가요? 이 부분은 시정이 필요해 보입니다.
우리의 일상에 영어가 아무리 많이 노출이 되어 있고, 국민 모두가 영어를 아주 잘 한다고 할지라도 이것은 아닌것 같습니다. 영어가 우선되는 이 표기는 북구 주민으로서 너무 부끄러운 모습인 것 같습니다.
댓글
- 2021/08/02 15:57:11
- 공보림
가. 안녕하십니까? 나. 귀하께서 친절불친절신고 센터에 게시한 “장미공원 화장실 한글표기 요청”에 대한 검토결과를 다음과 같이 알려드립니다. 다. 귀하의 민원 사항은 화명동 2279번지에 설치된 화장실 안내판에 한글 표기를 추가 할 것을 요청하는 것으로 이해됩니다. 라. 귀하의 민원 사항에 대한 검토의견은 다음과 같습니다. 1) 먼저 주민들을 위한 공원 시설물에 관심을 가져주신데 감사드립니다. 2) 민원 내용은 화명동 중앙공원 화장실(화명동 2279번지)의 안내판에 한글 표기 추가로 이해되며, 해당 의견을 적극 수렴하여 반영토록 하겠습니다. 3) 향후 지속적으로 관리를 통해 쾌적한 환경이 조성될 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 마. 귀하의 민원에 만족스러운 답변이 되었기를 바라며, 답변내용에 대한 추가 설명이 필요한 경우 공원녹지과 이창주 주무관(☎051-309-2055)에게 연락주시면 친절히 안내해 드리도록 하겠습니다. 감사합니다.
담당부서민원봉사과
담당자신은경
전화번호051-309-4262
최종수정일2024-02-28